Иностранцы, у которых имеются разрешения на временное проживание, на работу или , должны, используя документы, подтвердить, что владеют русским языком, знают историю России и основы законодательства этой страны. Такой закон был подписан Президентом Путиным в апреле прошлого года.
Для того, чтобы получить сертификат , придется сдать интегрированный экзамен, состоящий из трех частей. Первая — история России, вторая — основы законодательства РФ и третья – это проверка знаний по русскому языку.
В настоящий момент тест состоит из семи частей.
Первая включает в себя лексику и грамматику, выполнить задания нужно за пятнадцать минут. Вторая часть – это письмо. Ее тоже нужно сделать в течение 15 минут. Третья часть теста – чтение. На него выделяются те же 15 минут. Устная речь будет четвертой, на нее выделено всего десять минут. Аудирование — пятое (15 мин.). Еще пятнадцать минут уйдут на историю России. В последние 15 мин. придется ответить на вопросы по основам законодательства Российской Федерации.
Сертификат для трудящихся мигрантов , согласно классификации, соответствует элементарному уровню.
Тестировать мигрантов будут квалифицированные специалисты, которые прошли курсы под названием «Методика лингводидактического тестирования».
Учебный центр, где проводится тестирование, прошел необходимую аккредитацию, поэтому имеет право выдавать сертификат на знание русского языка, истории России и основ ее законодательства государственного образца.
Каждый раздел теста оценивается отдельно. Набор навыков и умений, которые следует проверить, стандартен: в него входят такие жизненные ситуации, в которые можно попасть везде, например, покупка билетов на автобус, различные ситуации на вокзале, собеседование с работодателем при приеме на работу, общение в транспорте, разговор по телефону.
Тестирование проводят после того, как будет набрана группа. Оно может проходить как на территории учебного центра, так и по договору, когда специалисты могут принять тесты на выезде, но при этом у заказчика должно иметься соответствующее помещение и быть группа, состоящая из 15 человек.
Чтобы пройти тесты по русскому языку при себе следует иметь:
- национальный паспорт с нотариально заверенным переводом (копия) на русский язык;
- миграционную карту;
- платежный документ, где указано, что за прохождение тестов уплачена сумма в размере 4 900 рублей.
Если тестирование прошло успешно, вы дали правильно не менее шестидесяти процентов ответов, то приблизительно через две недели сможете получить сертификат государственного образца, в нем будет указан ваш уровень знаний «базовый для трудящихся мигрантов».
Документами, подтверждающими необходимые знания, в соответствии с законом, являются:
- Сертификат . Его можно будет получить в образовательных учреждениях Российской Федерации или за ее пределами. Эти учебные заведения включены в перечень организаций, которые могут принимать участие в проведении экзаменов по русскому языку как иностранному, по истории и основам российского законодательства. Действителен этот сертификат будет в течение пяти лет со дня его получения;
- Документ гособразца об образовании (уровень не ниже основного общего образования). Его имеет право выдавать образовательное заведение на территории страны, входившей в состав Советского Союза до первого сентября 1991-го;
- Документ об образовании и (или) о квалификации. Получают люди, которые успешно прошли итоговую госаттестацию в РФ с первого сентября 1991 года.
Новый закон уже действует в стране с первого января этого года. Теперь те люди, которые трудились и жили в РФ до принятия этого закона, должны подтвердить, что у них есть право проживать в России, так как владеют русским языком, знают историю и основы российского законодательства. Большей части трудовых мигрантов придется сдавать экзамены и получать сертификат, чтобы у них появилась возможность легально работать в России. В стране уже имеются центры, где иностранцы могут сдавать экзамены.
В качестве доказательства подойдет сертификат или документ, говорящий о том, что иностранец получил образование в бывшем Союзе до первого сентября 91 года или документ об образовании и (или) о квалификации, который вручали людям, успешно сдавшим государственную итоговую аттестацию в РФ с первого сентября 1991 года.
Сертификат действителен в течение пяти лет. Его имеют право выдать учреждения образования, включенные в перечень образовательных организаций, принимающих экзамен по русскому языку как иностранному, истории РФ и основам законодательства России, иностранцам.
Имеются и несколько категорий иностранных граждан, которые могут не сдавать этот экзамен. Это, в первую очередь, недееспособные люди, а также мужчины и женщины, возраст которых более 65 и 60 лет соответственно. К этой категории можно отнести и несовершеннолетних детей. К следующей категории относятся граждане, ставшие участниками государственной программы по содействию добровольному переселению в РФ соотечественников, живущих за границей, и их семьи. Специалистам высочайшего класса и их семьям тоже не надо сдавать этот экзамен. Еще одна категория – это люди, приехавшие из других стран, которые проходят очное обучение в вузах.
Прибыв в Россию, иностранец в обязательном порядке должен представить в миграционные органы документ, подтверждающий, что он владеет русским языком, знает российское законодательство и историю этой страны, в течение 30 дней после получения разрешения на работу . Если такой документ не будет представлен, то разрешение на работу аннулируется.
С начала 2015 года действует закон об обязательном экзамене по русскому языку, прохождение которого стало непременным условием для мигрантов, желающих жить и работать в нашей стране. Успешное прохождение экзамена подтверждает сертификат о знании русского языка для иностранных граждан. Чтобы стать обладателем этого документа, необходимо сдать комплексный экзамен, который проводят аккредитованные учреждения.
В ходе проверки иностранцы обязаны продемонстрировать знание русского языка, истории и законодательства РФ. Считается, что успешное прохождение этого испытания станем залогом к максимально быстрой адаптации в России.
Экзамен сдавать обязаны не все зарубежные гости. Владение русским также подтверждается:
- Аттестатом или дипломом, полученными в СССР до 01.09.1991 или в России после 01.09.1991;
- Аттестатом или дипломом, выданным в другой стране, где русский считается государственным (к примеру, в Белоруссии).
Кто должен проходить тест?
Тестирование по русскому языку для иностранных граждан - процедура обязательная . Ее проходят все мигранты, планирующие длительное время проживать или трудиться в России. Это лица, которые получают:
- или ;
Кто освобожден от теста?
Установлены несколько категорий иностранцев, освобожденных от прохождения теста:
- Мужчины старше 65 лет и женщины старше 60 лет;
- Недееспособные лица;
- Инвалиды I группы;
- Несовершеннолетние мигранты;
- Высококвалифицированные сотрудники и члены их семей;
- Участники Госпрограммы по переселению;
- Студенты очных отделений средних или высших учебных заведений.
Документация для экзамена
Перед сдачей теста иностранец обязан подготовить пакет бумаг:
- Национальный паспорт с копией и заверенным у нотариуса переводом;
- и ее копия;
- Копия страницы паспорта с РВП / копия ВНЖ;
- Копия регистрации по месту нахождения;
- Одна фотография 3х4 см и два файла;
- Регистрационная анкета (заполняется на месте).
Что представляет собой экзамен?
Экзамен для получения патента, РВП и ВНЖ ведется по трем предметам:
- Русском языку;
- Основам законодательства России;
- Истории РФ.
Самый простой тест с минимальным количеством вопросов проходят мигранты, претендующие на трудоустройство в РФ. Испытания посложнее ждут иностранцев, планирующих получить РВП и ВНЖ. Желающие вступить в гражданство проходят только тест по русскому, но по усложненной программе, требующей серьезной подготовки.
Русский язык
Тест для мигрантов по русскому языку состоит из пять частей:
- Письменный тест с вариациями ответов;
- Чтение небольших текстов;
- Заполнение бланка вручную;
- Прослушивание аудиоинформации с дальнейшими ответами на предложенные вопросы;
- Устное общение с экзаменатором.
Справиться со всеми заданиями иностранец обязан за 60-75 минут. Иностранцы должны читать короткие по объему предложения (рекламные вывески, указатели), заполнять бланки, воспринимать устную речь и знать минимум 780 слов. Максимально тест оценивается в 300 баллов. Чтобы сдать эту часть экзамена нужно набрать 60-80 %, в зависимости от категории иностранца:
- 60-66 % для оформления патента;
- 70 % для получения РВП;
- более 80 % для желающих оформить ВНЖ.
Пример базового теста по русскому языку для иностранцев .
Тест при получении гражданства - это самый сложный и продолжительный экзамен. Для его успешного прохождения иностранец должен иметь основательные знания по лексике и грамматике языка, свободно владеть более чем 1300 словами. На выполнение всех заданий отводится 3,5 часа. Тестирование считается пройденным, если испытуемый наберет более 66 %.
История
Второй экзаменационный блок состоит из теста по истории. Это десять заданий, в ходе решения которых мигрант должен продемонстрировать знания основных исторических моментов России и назвать главных персоналий. Иностранец обязан знать основных государственных, научных и культурных деятелей РФ и понимать их вклад в развитие страны. Примерные вопросы выглядят так:
- «Год принятия христианства на Руси?»;
- «При каком князе было крещение Руси?»;
- «Кем был Петр I?»;
- «Какое событие произошло в 1917 году?».
Минимальный проходной балл - это верные ответы на 50-75 % вопросов теста. На выполнение заданий отводится 15-30 минут.
Основы законодательства РФ
Третий блок экзамена - 10 заданий по законодательству. Иностранец должен знать основы конституционного устройства и законодательства РФ, понимать свои права и обязанности с юридической точки зрения.
Примерные вопросы этого блока:
- «Что представляет собой герб РФ?»;
- «На какой период выдается ВНЖ или РВП?»;
- «Какое название носит валюта России?»;
- «Как расторгается брак в РФ?»;
- «Разрешено ли в РФ распространение наркотиков?».
Тест считается сданным при правильном ответе на 50-75 % вопросов. В зависимости от категории иностранца, на выполнение заданий этого блока отводится 15-30 минут.
Как подготовиться к тесту?
На веб-сайтах всех центров тестирования размещены примерные вопросы с правильными ответами. Так что подготовиться можно самостоятельно. Кроме этого, на всех ресурсах размешается необходимый для подготовки материал и есть возможность прохождения проверочного онлайн-теста.
Для тех мигрантов, кто сомневается в своих силах, в центрах тестирования организованы подготовительные курсы, где ведут занятия квалифицированные преподаватели. Проверить свои знания за отдельную плату можно на пробном экзамене.
Как получить сертификат?
Чтобы получить документ, иностранец должен выполнить несколько шагов:
При неудачной сдачи одной из дисциплин иностранец в течение 2 лет вправе пройти повторное тестирование только по одному блоку. За это берется отдельная плата.
Стоимость и период действия сертификата
Стоимость услуг по проведению тестирования достаточно высока, и в целом по России она несколько отличается. Поэтому нужно заранее ознакомиться с расценками в выбранном центре. Ориентировочно по Москве стоимость прохождения тестирования и получения сертификата составляет:
- 5000 рублей - для трудовых мигрантов;
- 5500 рублей - для желающих оформить РВП и ВНЖ;
- 6000 рублей - для иностранцев, вступающих в гражданство.
Сертификат о владении русским языком изготавливают в течение 5-10 дней, зависит от региона, где проводился экзамен. Документ действителен на протяжении 5 лет. При смене статуса иностранец обязан проходить повторное тестирование. Например, сначала мигрант получил РВП и успешно сдал экзамен, через какое-то время он готовит документацию на оформление ВНЖ. В такой ситуации ему еще раз предстоит подтверждать свои знания.
Центры тестирования
Для получения сертификата необходимо обратиться в один из специализированных центров, расположенных в различных регионах России. Обычно это учебные заведения (вузы, колледжи), вошедшие в госсистему тестирования, также специальные центры располагаются непосредственно в зданиях ФМС (с апреля 2016 года — ГУВМ МВД). Стоит иметь в виду, что оказывать такого рода услуги иметь право только официальные органы. О ближайшем центре может сообщить сотрудник миграционной службы при выдаче списка необходимых бумаг. В Москве это целый ряд учреждений, среди их числа:
- Международный центр при РУДН (г. Москва, ул. Миклухо-Маклая д.10, корп. 2) — testrf.ru.
- Центр при МГУ (г. Москва, Ленинские горы, МГУ, д. 1, стр. 52) — gct.msu.ru.
- Единый центр гостестирования (г. Москва, Пятницкое шоссе, д. 9) — centry-test.ru.
Как получить сертификат о знании русского языка
В январе 2015 года правительство РФ утвердило обязательный экзамен о знании русского языка.
Его прохождение стало необходимым условием для иностранных граждан, которые хотят проживать в РФ.
Многие ошибочно полагают, что тест нужно проходить только для получения гражданства.
Это не так, ведь по факту без сертификата о прохождении теста ФМС может даже не выдать разрешение на временное проживание.
В этой статье Вы получите всю необходимую информацию о сертификате. Мы расскажем о том, какими бывают тесты, как их пройти, и сколько это будет стоить. Также Вам следует узнать, какие группы людей освобождаются от теста.
Кому и для чего нужен сертификат
Тест по русскому языку как иностранному (сокращенно – ТРКИ) необходим людям, не являющимся резидентами РФ.
Государство проверяет уровень владения русским языком у иностранных граждан по 3 уровням:
- тест для оформления гражданства (человек должен знать хотя бы 1300 слов по-русски)
- тест для получения разрешения на работу (достаточно знать 780 русских слов)
- тест для получения РВП или ВНЖ (обычно – те же 780 слов)
Это важно
Тестирование на гражданство более сложное, но сертификат о его успешном прохождении является одним из обязательных документов, которые нужно приложить к заявлению о получении гражданства
Если человек получает разрешение на работу в России – логично, что ему надо где-то жить. Значит, он должен оформить и разрешение на временное проживание (либо вид на жительство).
Для избежания недоразумений сертификат нужно подавать при оформлении каждого из разрешений. Но если у человека уже есть разрешение на работу, и он хочет оформить РВП или ВНЖ, то можно прилагать не сертификат, а само разрешение
Есть 3 группы людей, которые освобождаются от представления сертификата:
- мужчины 65 лет и старше, женщины 60 лет и старше (они расцениваются как люди пенсионного возраста)
- люди с подтвержденной недееспособностью
- инвалиды I группы
Как получить сертификат?
Как получить сертификат
Чтобы получить документ, нужно пройти тест. Это происходит по следующему алгоритму:
- Нужно четко установить цель, для которой нужен сертификат, и выбрать необходимый уровень тестирования
- Записаться на тест в одном из центров, которые проводят тестирование (они находятся в учебных учреждениях, которые вошли в госсистему тестирования)
- Внести необходимую оплату процедуры
- Успешно пройти тестирование
- Получить в центре, который его проводил, сертификат об успешном прохождении
Что представляет собой тест на гражданство РФ?
Тест на гражданство РФ
Тестирование на гражданство – это самый сложный и серьезный вид теста.
Общий порядок проведения таков:
- Перед тестированием экзаменатор проводит инструкцию о том, как выполнять тест. Он называет точное время проведения и правила, по которым нужно оформлять контрольный лист
- После инструкции выдаются экзаменационные вопросы и контрольный лист, в который нужно вносить ответы
- Проводится поэтапное тестирование
Сам тест очень напоминает школьный экзамен, поэтому ничего особенного в процессе его прохождения нет. Нужно лишь соблюдать некоторые правила, иначе можно не пройти тест по «техническим» причинам:
- заполнять лист надо ручкой
- вопросы можно задавать только до начала экзамена – на стадии инструктажа
- когда идет экзамен, нельзя говорить с другими его участниками
- нельзя использовать словари, справочники и другие вспомогательные материалы
Когда тест завершен, нужно отдать весь экзаменационный материал экзаменатору и сдать ему контрольный лист.
Тест делится на 5 частей (субтестов), для каждой из которых установлено четкое время прохождения:
- 45 минут на чтение
- 45 минут на письмо
- 45 минут на лексику и грамматику
- 30 минут на аудирование
- 30 минут на устную речь
Таким образом, общее время прохождения теста составляет 195 минут. Между субтестами возможны короткие перерывы. Порядок субтестов остается неизменным, хотя известны случаи, когда устную речь и аудирование меняют местами.
Чтобы успешно пройти тест, необходимо набрать не меньше 66% правильных ответов по каждому из субтестов. Если тестируемый провалил 2 или более субтеста, то тест считается непройденным
Если же провален только 1 субтест, то его можно перепройти. За это нужно заплатить 50% от стоимости полного тестирования. При повторном прохождении не придется проходить заново успешно сданные субтесты.
Если необходима пересдача субтеста, то экзаменатор выдает справку. Она действительна в течение 2 лет, поэтому пересдать субтест можно лишь в первые 2 года после основного тестирования
Документы, необходимые для сдачи экзамена
На тестирование нужно принести определенные документы:
- документ, удостоверяющий личность (паспорт с нотариальным переводом, вид на жительство для лиц без гражданства, удостоверение беженца)
- копию этого документа (первой страницы) и его перевода (если это паспорт)
- квитанцию о успешной оплате тестирования
Внимание
Вид на жительство служит удостоверением личности только для людей без гражданства. Те, у кого есть паспорт другой страны, должны предоставлять именно его
Сколько стоит получение сертификата?
Сколько стоит получение сертификата
Стандартные расценки при тестировании таковы:
- тест на получение гражданства – 6000 рублей
- тест на ВНЖ или временное проживание – 5300 рублей
- тест на патент или разрешение на работу – 4900 рублей
Обычно цены одинаковы для всех центров тестирования, но при определенных условиях они могут немного изменяться. К примеру, в разных центрах в стоимость теста входит цена контрольного листа и ручки (около 30 рублей).
Полезный совет!
Чтобы успешно сдать тест, можно обратиться в центр его проведения для подготовительных занятий. Один академический час таких занятий может стоить 500-800 рублей
Посещение занятий не является обязательным; они нужны лишь тем людям, которые плохо знают русский язык и опасаются не сдать тестирование.
Как долго оформляют сертификат? Сколько он действует?
Сроки оформления и действия сертификата
Как правило, его изготавливают немного раньше, но чтобы гарантированно получить его на руки, нужно прийти в центр на 11-й рабочий день после прохождения экзамена.
экзамена
Срок действия сертификата законодательно не ограничен. Сертификат действует на территории всей России
Об авторе
Иван Дмитров
Опыт работы - с 2001 года. С 2005 является почетным членом Московской городской коллегии адвокатов. Эксперт в области миграционного права.
Метки: ,
Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина проводит комплексные экзамены по русскому языку, истории и основам законодательства РФ для иностранных граждан и лиц без гражданства, желающих оформить:
2) разрешение на временное проживание в РФ,
3) вид на жительство в РФ.
Экзамен по русскому языку состоит из 5 частей:
- чтение;
- письмо;
- лексика/грамматика;
- аудирование;
- устный экзамен (говорение).
Экзамен по основам законодательства РФ – 1 часть
Средняя продолжительность экзамена – 3-4 часа.
Даты и состав комиссии| Для получения разрешения на работу в РФ или патента | |
|
Даты экзаменов: ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА, |
|
|
3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 июля |
|
|
2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 августа |
|
|
4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27 сентября |
|
|
|
|
| Для получения разрешения на временное проживание в РФ | |
|
Даты экзаменов: ВТОРНИК, ЧЕТВЕРГ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Для получения вида на жительство в РФ | |
|
Даты экзаменов: ВТОРНИК, ЧЕТВЕРГ |
|
|
4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27 июля |
|
| 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 августа | |
| 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28 сентября | |
|
|
|
Оплата тестирования производится наличными в кассе Института.
Опоздавшие и незарегистрированные лица до экзамена не допускаются!
В случае успешного прохождения тестирования сертификат выписывается на следующий рабочий день после сдачи экзамена.
Образцы тестовых заданий
С результатами сдачи экзаменов можно ознакомиться онлайн (см. ссылку ниже).
РЕЗУЛЬТАТЫ СДАЧИ ЭКЗАМЕНОВ:
для получения патента
для получения разрешения на временное проживание в РФ
для получения вида на жительство в РФ
Сертификат оформляется не более 7 дней после сдачи экзамена.
Выдача сертификатов производится в каб. 2 в Центре лингводидактики, языкового тестирования и содействия миграционной политике:
|
Понедельник Вторник Среда Четверг |
} | 15:00 – 18:00 |
|
Пятница – .
Вопросы, связанные с экзаменом, Вы можете задать по телефонам и электронной почте. | ||