Контакты Посольства
Адрес: Via Gaeta 5, Roma, Italia
Телефон: +39 06 4941680, +39 06 4941681
Официальный сайт: www.roma.mid.ru
Контакты Консульства
Адрес: Via Nomentana, 116, Roma, Italia
Телефон: +39 06 44235 625, +39 06 929 37 19
Официальный сайт: www.rusconsroma.com
Столица Италии соблазняет множество туристов со всего мира своими потрясающими памятниками архитектуры, хранящими воспоминания о славных исторических эпохах, прекрасными улицами и площадями, украшенными нетленными творениями знаменитых скульпторов, модными улочками, ставшими настоящими местами паломничества поклонников моды со всего мира, и многими другими интересными местами, завлекающими путешественников, да и самих итальянцев своими красочными витринами, яркими вывесками и ореолом изысканности и утонченного стиля.
Каждая улица Рима вдохновляет, наполняет гостя столицы множеством положительных эмоций. Это прекрасный город, в котором хочется остаться навсегда. Наверное, поэтому в Риме и Италии вообще так много наших граждан, переехавших в эту теплую гостеприимную страну на постоянное место жительства. Их адаптации на новом месте весьма способствует лучезарный и жизнерадостный характер итальянцев.
А вот вопросы оформления документов, социальной и юридической поддержки граждан в этой стране, получения образования и множество других проблем можно решить в посольстве РФ в Риме, а также консульском отделе посольства РФ, которое тоже находится в итальянской столице. В оба учреждения могут обращаться и обычные туристы в случае возникновения каких-то сложных или непредвиденных ситуаций.
Что необходимо знать о посольстве России в Риме
Посольство России в Риме представляет собой целый комплекс зданий. Особо выдающимся среди них является так называемая вилла Абамелек . Она служит официальной резиденцией российского посла в Италии и занимает огромную территорию в 33 гектара (это равно 3/4 площади ). На территории виллы расположены непосредственно администрация, жилые здания для с
Лужащих посольства, а также школа, церковь, даже театр и современный спортивный комплекс.
Когда-то вилла Абамелек принадлежала российскому аристократу, сиятельному князю С.С. Абамелек-Лазареву (отсюда и название). Он купил это обширное городское поместье в 1907 году. Сразу же в нем начались приготовления к визиту императора Николая II, который так и не попал в Рим из-за тревожной ситуации в России. Позднее вилла была конфискована у вдовы князя и в 1947 году передана правительству СССР.
Где находится Посольство и как до него добраться
Находится посольство России в Риме на одной из центральных улиц города, по адресу
: Via Gaeta 5, Roma, Italia. Индекс — 00185. Телефоны
, по которым можно обращаться в посольство:
- (39) 06/4941680,
- (39) 06/4941681
- или (39) 06/4941683.
При необходимости можно воспользоваться факсом: (39) 06/491031. Всю важную информацию есть возможность получить и в режиме онлайн, на официальном сайте посольства РФ в Риме — www.roma.mid.ru. Планируя свой визит или телефонный звонок в это учреждение, следует учитывать, что в официальные праздники, такие как 23 февраля, 1 и 9 мая, Международный женский день, 12 июня, а также 4 ноября и с 1-го по 8-ое января включительно Посольство не работает.
Добраться до посольства от можно с несколькими пересадками. Следуя специальным указателям «ai treni», нужно приобрести билет скоростной поезд до Центрального железнодорожного вокзала, который называется . Поезда следуют в этом направлении круглосуточно, так что, даже прибыв в Рим поздней ночью или ранним утром, вполне можно добраться как до вокзала, так и до центра города.
На ж/д вокзале Термини нужно пройти в сторону первой платформы и с нее выйти на улицу, носящую название Марсала. На первом же повороте необходимо свернуть налево, пройти до светофора и выйти на улицу Волтурно. Она-то и выведет на Гаэта (Gaeta), где расположено здание посольства РФ в Риме.
Где находится Консульство РФ и как до него добраться
Еще одно учреждение, которое может пригодиться нашим гражданам в Италии — консульский отдел посольства РФ в Риме
, расположенный по адресу
Via Nomentana, 116.
Телефоны :
- С 8:00 утра и до полудня сюда можно обращаться по телефонной линии (39) 06/44235 625.
- Номер горячей телефонной линии , при помощи которой можно получить всю необходимую справочную информацию, касающуюся работы Консульства — (39) 06/929 37 19.
Более полная информация представлена на официальном сайте www.rusconsroma.com.
Рабочие дни : понедельник — пятница включительно.
Как добраться :
- От вокзала Термини до консульства России в Риме можно проехать на автобусах (линии № 36, 60, 84, 90 и 90 D). Выходить следует на остановке под названием Nomentana Gorizia. Проезд займет буквально минут 10. От остановки нужно пройти в правую сторону по направлению движения.
- Еще один способ попасть к зданию консульства РФ в Риме — воспользоваться . Ехать нужно по «синей» ветке; выйти — на станции Bologna. Затем следует пройти до пересечения улиц Viale 21 Aprile и Via Nomentana, а от перекрестка — свернуть налево и пройти еще приблизительно километр до самого консульства.
Посольство РФ на карте Рима:
Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.
Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?
В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.
Как всё начиналось, истоки
История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.
День рождения - первое упоминание
960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...
On line переводчик
Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html
Самоучитель итальянского языка
Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.
Итальянский по скайпу
Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .Заходите, читайте и делайте правильный выбор!
Итальянский разговорник
Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "
Есть такая шутка: 25% культурных ценностей сосредоточено в столицах мира, остальные 75% разбросаны по Италии. И правда, Италии грех жаловаться на недостаток внимания со стороны туристов, ежегодно знаменитый «Сапог» посещают миллионы путешественников со всего мира. Секрет Италии прост: отличный пляжный отдых на Средиземном море, сверхбогатая «экскурсионка», горнолыжные курорты и брэндовый шоппинг.
Интересы граждан Российской Федерации в Италии представляют консульские учреждения нашей страны, которые находятся в следующих городах: Риме, Генуе, Милане и Палермо.
Граждане России в консульстве смогут оформить новый паспорт, прибегнуть к услугам нотариуса, истребовать документы из РФ, получить справки, перевести на итальянский или российский язык всевозможные документы и другое. Помимо этого, на поддержку консульства могут рассчитывать россияне, оказавшиеся в затруднительном положении во время своей поездки в Италию.
Всего в Италии работают четыре консульских учреждения Российской Федерации: в Риме, в Генуе, в Милане и в Палермо. Найти их можно по следующим адресам:
- Рим: Via Nomentana, 116, 00161 Roma
- Генуя: Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova-Nervi
- Милан: Via Sant’Aquilino, 3, 20148 Milano
- Палермо: Viale Orfeo,18 — 90149 Palermo
- Via Nomentana, 116, 00161 Roma
Как доехать
Итак, как мы уже сказали выше, всего на территории Италии работают четыре российских консульства. В зависимости от того, в каком городе Вы находитесь, обращаться нужно в ближайшее!
Как добраться до консульства РФ в Риме городским общественным транспортом? От ж/д вокзала Termini до консульского отдела можно доехать на автобусах № 82, 66, 60, 90, 90 D. После того как автобус выедет на длинную прямую улицу (Via Nomentana), нужно смотреть, когда одновременно справа и слева будут большие зеленые парки (справа — Villa Torlonia, слева — Villa Paganini), сразу же после них выйти (остановка Nomentana Gorizia) и немного впереди по движению справа будет консульский отдел. Ехать 10 минут.
Ближайшая к консульскому отделу станция метро — Bologna (синяя ветка). Выйдя из метро, идете пешком по Viale 21 Aprile в сторону Via Nomentana (до пересечения с ней), затем поворачиваете налево на Via Nomentana и идете по левой стороне улицы. Расстояние от метро до консульского отдела — чуть больше километра.
Как добраться до консульства РФ в Генуе городским общественным транспортом? Из центра Генуи до Генконсульства можно доехать автобусами №15 (улица Corso Buenos Aires) или №17 (площадь Brignole). Вам необходимо выйти на остановке 3 Ponte di Nervi и пройти пешком по улице G.Oberdan до улицы Ghirardelli Pescetto 16.
Если ехать на поезде, необходимо выйти на остановке Nervi и следовать по улице Viale delle Palme, продолжить по улице G.Oberdan и дойти до улицы Ghirardelli Pescetto 16.
Как добраться до консульства РФ в Милане городским общественным транспортом? Ближайшая к Генеральному консульству России в Милане станция метро – Segesta. Выйдя из метро, необходимо пройти пешком по Via Simone Stratico по направлению к стадиону San Siro. Первый поворот направо – Via Sant’Aquilino.
Из центра Милана до Генерального консульства можно доехать на трамвае №16 и автобусе №16. Вам необходимо выйти на остановке P.le Segesta. Далее пройти пешком по направлению к стадиону Сан-Сиро по улице Via Simone Stratico. Первый поворот направо – Via Sant’Aquilino.
Как добраться до консульства РФ в Палермо городским общественным транспортом? От центрального вокзала (Stazione Centrale) до Piazza Castelnuovo (Politeama) – автобусом №101, затем от Piazza Castelnuovo (Politeama) до Mondello (остановка «Margherita di Savoia Venere») – автобусом №806; с 15 июня по 15 сентября: от центрального вокзала (Stazione centrale) до стадиона (Stadio Renzo Barbera) – автобусом №101, затем от стадиона (Stadio Renzo Barbera) до Mondello (остановка «Margherita di Savoia Venere») – автобусом №606.
Режим работы российского консульства в Италии
Как уже было отмечено выше, на территории Италии работают четыре представительства РФ в крупных городах страны.
Консульство России в Риме осуществляет прием граждан только по предварительной записи через портал roma.kdmid.ru с понедельника по пятницу с 08:00 до 11:30.
В столице Италии, неподалеку от центра города, расположилось Посольство России, которое занимается не только развитием двухсторонних отношений между нашими странами, но также ставит на учет граждан РФ и помогает им в решении различных юридических вопросов. Также при посольстве в Риме находится и консульский отдел, куда зачастую обращаются граждане за выдачей паспортов и виз.
Каждый желающий может найти Посольство Российской Федерации в Италии по адресу:
- г. Рим, ул. Гаета 5 (Via Gaeta 5)
Консульский отдел
Непосредственно с гражданами работу ведет консульский отдел при посольстве России в Италии, который также расположен в Риме, но по другому адресу:
- г. Рим, ул. Номентана 116 (Via Nomentana 116)
Граждане РФ здесь могут получить новые паспорта, воспользоваться услугами нотариуса, перевести на итальянский или русский язык любые документы и прочее. Кроме того, на помощь консульства можно рассчитывать в различных экстренных ситуациях, которые угрожают жизни или здоровью.
Как доехать
Посольство расположено в достаточно удобной местности, поэтому добраться до него не составит большого труда. Ближайшая остановка — Nomentana/gorizia, доехать до нее можно на автобусах №66, 82, N4. Чтобы построить более точный маршрут, воспользуйтесь сайтом общественного транспорта Рима — www.atac.roma.it .
Режим работы консульского отдела
Прием граждан осуществляется на протяжении всех рабочих дней недели с восьми утра до половины двенадцатого дня. Само консульство работает до 17:00. Если была предварительно назначена встреча, то она может состояться после 12:00, когда заканчивается прием всех граждан.
- Пн-Пт с 08:00 до 11:30
Консульство не работает в дни государственных праздников России и Италии. Это не касается экстренных случаев. Граждане России, оказавшиеся в затруднительном положении могут обращаться за помощью в консульское учреждение 24/7.
Телефон
В консульском отделе существует справочная служба, где могут дать ответы на поставленные вопросы относительно работы данной структуры. Поэтому, если дело можно решить в телефонном режиме, лучше это сделать именно так, чтобы не создавать дополнительных очередей в отделе. Номер телефона справочной службы.