Документы для получения транзитной визы. Получение транзитной шенгенской визы

Наша планета огромна, зачастую у путешествующего человека нет возможности составить прямой маршрут в страну назначения. Нередко поездки и перелеты пролегают через территорию других государств, пребывание в которых невозможно без специального разрешительного штампа.

Что такое транзитная виза, когда требуется ее оформление, нужно знать, собираясь в любую заграничную поездку. Документ, позволяющий в упрощенном режиме пересекать границу третьего государства при поездке в другую страну, называется транзитной визой.

В каких случаях необходим транзитный штамп?

Транзит – разрешение необходимое при пересечении другого государства разным видом транспорта. Порою можно обойтись без него. Когда промежутки между рейсами самолетов менее 24 часов, и у пассажира нет необходимости покидать буферную зону.

Когда пересадка запланирована в США, Канаде или Австралии – разрешение на транзит оформляется в обязательном порядке. Также оно необходимо в случаях:

Данная виза дает право для пересадки и пересечения территории третьей страны, задерживаться в которой у путешествующего намерения нет.

Правила проезда через территорию государства в целом одинаковы во всех странах. Но имеются исключения, предлагающие упрощенный транзит:

В любом случае перед поездкой логично выяснить, нужно ли разрешение для транзита в конкретной стране. Можно обратиться за данными в международную базу Тиматик, в ней содержится самая свежая и достоверная информация. Еще более точные сведения можно получить в посольстве государства, через которое пролегает маршрут, или в авиакомпании.

Алгоритм действий при оформлении визы и ее стоимость

Получение транзитного стикера не представляет особых трудностей. Осуществляется оно в консульствах или визовых представительствах страны, где планируется произвести пересадку.

В зависимости от характера путешествий нужно определиться, какая транзит-виза потребуется. По сроку действия визы подразделяют на:

Гостевые поездки и туристические путешествия предполагают выдачу краткосрочного штампа. Для путешествия по Шенгенской зоне предлагаются штампы двух образцов А и С. А – для стыковки в аэропорту, не дает право на выход с территории порта. С – обычно требуется при путешествии наземным транспортом, когда на транзит уходит более суток.

Первоначально нужно понять, какая виза нужна. Далее в консульстве уточнить перечень необходимых документов, порядок их приема, срок подготовки визы и размер оплаты.

Получение транзитного разрешения возможно при условии наличия в загранпаспорте визы государства, являющегося конечной целью поездки.

Следующим этапом получения визы является подготовка документов. Для разных стран они могут незначительно отличаться, но, как правило, необходимы:

В зависимости от страны-транзита дополнительно могут потребоваться национальный паспорт, предыдущие загранпаспорта, финансовые гарантии оплаты пребывания в стране в период транзита, бронь отеля, свидетельство о браке, иные документы. Когда документы собраны, остается передать их в консульство, оплатить сбор и ждать результатов.

При провозе детей можно вписать их в родительские паспорта, либо подготовить для них личные документы. Если ребенок отправляется в путешествие с одним родителем, необходимо нотариально заверенное разрешение на его поездку второго родителя.

Цели путешествия бывают различны. Если это туристическая поездка, если есть желание сэкономить на оформлении документов время, лучше поручить процесс туроператору. Специалисты агентств компетентны в этой области и хорошо знают, как получить транзитную визу. Минусом варианта является увеличение стоимости затрат на поездку.

Составляя смету путешествия, несколько тысяч рублей нужно заложить на оплату визового стикера. Визовый сбор на получение транзита обычно совпадает со стоимостью туристической визы. Зависит он от транзитной страны, длительность визы на него не влияет.

Стоимость транзита через Шенген в среднем составляет 35 евро, при срочном оформлении сумма увеличивается в два раза.

Получение разрешения для транзита в США (категория С) аналогично оформлению любой иной визы, требует сбора всех документов, заполнения формы DS-160, собеседования в консульстве. Стоит стикер 160 долларов.

Для транзита через Великобританию также нужно будет заполнить онлайн-заявку, пройти собеседование, собрать стандартный пакет документов. Визовый сбор через страну составляет 92 доллара США.

Бесплатно выдается транзитное разрешение в Австралию. Обязательным условием является пребывание в стране менее 72 часов. Путешествующий должен подтвердить намерение не задерживать в Австралии билетом с датой отбытия.

Транзитные визы в Японию краткосрочны и для россиян бесплатны. Но, если запланирована остановка на период, превышающий 24 часа, нужно забронировать отель.

При длительных пересадках предпочтительнее получить транзитный стикер. Это отличная возможность попутно посетить еще одну точку на карте мира. Он дает владельцу право выхода в город, чтобы ознакомиться с достопримечательностями, снять на ночь отель для полноценного отдыха. Собираясь в дальнюю поездку, можно спланировать маршрут через безвизовые территории. Для российских граждан сегодня таковыми являются более 60 стран.

Транзитная шенгенская виза нужна в том случае, если запланированная поездка в любую страну проходит через зону Шенгена. Она дает возможность курсировать через , причем неоднократно, если место прибытия прилегает к границам зоны. Это кратковременное пребывание на территории государства с целью перемещения в другое. В случае, если транзитная виза Шенген оформляется для перемещения наземным транспортом, ее срок небольшой и рассчитывается в зависимости от расстояния к месту назначения.

Виды транзитных шенгенских виз

Так выглядит транзитная шенгенская виза категории B. В данный момент их выдача приостановлена. Существуют такие типы транзитных шенгенских виз – А, В, С, в свою очередь они делятся по сроку пребывания и количеству пересечений территории. Каждый из видов и подвидов подразумевает стандартный сбор . Единственный нюанс – нужно знать, в какое посольство обращаться и нужно ли вовсе оформление. Выбор зависит от транспорта – наземного или воздушного. Сроки, на которые можно получить разрешения – от 1 до 5 суток.

Важно! На 2018 год было приостановлено оформление категории В из-за отмененного передвижения по Европе наземным транспортом, поэтому правила оформления категории В перешли на тип С.

Рассмотрим детально типы А и С:

Тип А – предназначена для выдачи туристам, которые пользуются услугами авиакомпаний, совершающих пересадку на территории зоны. Еще эту категорию визирования называют – аэропортовой. Под выдачей данного разрешения подразумевается кратковременное пребывание на территории аэропорта без разрешения передвижения по городу, до момента ожидания необходимого рейса. Максимальный срок действия не превышает 24 часа.
Тип С – выдается для пребывания на территории зоны. Получив ее, гражданин может путешествовать в страны или через них с разрешением передвигаться по городу. Категория С также делиться на подкатегории, которые отличаются разрешенным периодом на проживание (от 30 до 90 дней).

Отдельно выделяют транзитную визу для наземного путешествия (автомобилем, поездом или автобусом). Срок визы зависит от расстояния, которое понадобится преодолеть туристу. Вычисление происходит из расчета – 500 км в 24 часа.

Когда нужна транзитная виза через Шенген категории А и С?

Так выглядит транзитная шенгенская виза категории C. Её выдают вместо отмененной категории B. Рассмотрим, когда нужна транзитная шенгенская виза, поскольку кроме исключений существует ряд обязательств:

Если планируется пересадка в аэропортах Шенгена больше одного раза.
Если вы выбрали авиакомпанию, которая не привязана к стране Шенгена.
Если пересадка осуществляется во Франции, а местом отправления является не Россия.

В случае если возникают непредвиденные ситуации, при которых есть необходимость посетить город во время ожидания следующего рейса, здесь нужно оформлять не аэропортовую (А), а краткосрочную категории С. Краткосрочный пропуск – это выгодное решение для туристов, которым предстоит больше суток ожидать дальнейшего перелета, и чтобы не терять время – можно посмотреть город.

При краткосрочной пересадке оформлять транзит через Шенген не нужно. Существует ряд правил, когда можно не оформлять шенгенскую визу:

Время стыковки рейсовых самолетов по прибытии и отправке не превышает 24 часа.
Если перелет осуществляется в безвизовом режиме, необходимо при себе иметь билеты на рейс вылета или документ, подтверждающий краткосрочное пребывание на территории страны.

Важно! Когда планируется безвизовый перелет, нужно убедиться, есть ли такая зона в аэропорту прибытия, в который планируется пересадка, уточнить режим ее работы. Бывает, что такие отделы для туристов не работают в ночное время и тогда нужно оформлять краткосрочный пропуск.

Как получить транзитную шенгенскую визу?

Для оформления транзитной шенгенской визы можно обратиться в Консульство или визовый центр. Перед тем как получить транзитную шенгенскую визу, следует обратиться в посольство непосредственно того государства, где будет проходить остановка. Но это не всегда удобно, поэтому лучше заблаговременно найти представительство посольства по месту проживания и решить данный вопрос. Документы для получения транзитной визы:

Важно! Сумма страхового покрытия составляет 30 тыс. евро. При этом в ней не должно быть франшизы.

Стоимость транзитной шенгенской визы

Стоимость транзитной шенгенской визы стандартная – 35 евро.

Сюда входит консульский сбор. Для детей, которые вписаны в гражданский паспорт родителей, пропуск оформляется бесплатно. В пакет документов на детей добавляют копии свидетельства о рождении или паспорта ребенка.

Прилет и вылет осуществляется из одного аэропорта;

Вылет будет произведен в течение 24 часов после прилета (не относится к некоторым странам! О них ниже);

Не предполагается покидать транзитную зону (например, для выхода в город или для получения багажа и последующей регистрации на другой рейс);

Совершается «одинарный» транзит через страны Шенгена в страну назначения (пример: Москва — Вена — Нью-Йорк).

Транзитная виза нужна , если:

Прилет осуществляется в один аэропорт, а вылет производится из другого аэропорта. Таким образом, придется покинуть транзитную зону и пройти паспортный контроль, для которого и понадобится транзитная виза.
Вылет будет произведен позже, чем через 24 часа после прилета (а также см. условия транзита в Германии ниже).
Предполагается выйти в город (например, отдохнуть в отеле или сменить аэропорт).
Совершается «двойной» (и более) транзит через страны Шенгена в страну назначения (пример: Москва — Женева — Лиссабон — Буэнос-Айрес).
Если транзит через Португалию или Норвегию.

Транзит через Португалию:

Транзитные зоны существуют только в следующих немецких аэропортах:

Франкфурт на Майне и Мюнхен (круглосуточно);

Гамбург, Кёльн, Дюссельдорф и Берлин-Тегель (с ограничениями):

Гамбург(HAM)и Кёльн (CGN) — вылет в тот же день. Транзитная зона открыта с 04:30 до 23:30
Дюссельдорф (DUS) — вылет в тот же день. Транзитная зона открыта с 06:00 до 21:00
Берлин-Тигель (TXL) — вылет в тот же день. Транзитная зона открыта с 06:00 до 23:00, безвизовый транзит в случае стыковки не менее 75 минут.

Безвизовый транзит через другие германские аэропорты невозможен , необходимо наличие шенгенской визы.

Транзит через (Женева):

Необходимо наличие действующей шенгенской визы, если пассажир летит в нешенгенские страны с ночным транзитом через аэропорт Женевы. Пересадка в Женеве без Шенгенской визы возможна только в случае вылета в тот же календарный день.

Транзит через Францию:

В случае перелета граждан России через из нижеуказанных стран, требуется транзитная виза:

Таким образом, если Вы летите через Францию из одной из этих стран, Вам потребуется минимум аэропортная виза категории «А», максимум виза категории «С» (долгосрочные визы, голубые карты и пр. не рассматриваем).

Имеющиеся ограничения:

Paris Charles de Gaulle (CDG) — безвизовый транзит в течение 24 часов.
Nice (NCE) — безвизовый транзит в течение 24 часов. Безвизовый транзит не возможен для перехода из терминала 1 в терминал 2.
Toulouse (TLS) — безвизовый транзит в течение 24 часов, только если багаж пассажира зарегистрирован до конечного пункта следования.
Marseille (MRS) — безвизовый транзит в течение 24 часов.
Paris Orly (ORY) — безвизовый транзит только в период с 06:00 до 23:00. Безвизовый транзит невозможен в случае перехода между Южным и Западным терминалами.
Lyon (LYS) — безвизовый транзит в течение 3 часов.

Не забудьте , Ваша поездка должна быть застрахована.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

Большинство путешествий не обходятся без пересадки на самолете. Как правило, так билеты получаются дешевле, а у вас появляется возможность посмотреть еще один город перед отправлением в основную страну. В этой статье мы расскажем вам про транзит в аэропорту и в каких случаях вам может потребоваться отдельная виза.

Транзитная виза – это документ, который позволяет вам пересекать границу другого государства в упрощенном режиме при путешествии в другую страну. Как правило, её срок действия не превышает 72 часов. Для её получения, кроме обязательного списка документов (загранпаспорт, анкета, фото, ) нужно иметь билеты на самолет/поезд или документы на автомобиль, для подтверждения цели пребывания в стране, а также визу страны назначения. Некоторые консульства требуют наличия дополнительных документов.

Как правило, большинство стыковочных рейсов на самолетах бывает с промежутком менее 24 часов. В большинстве случаев для таких пересадок не требуется получать визу. Однако такая возможность есть не во всех аэропортах, а только в тех, где есть транзитная зона.

При этом если вы полетите через Берлин – пересадка без транзитной визы возможна только при полете авиакомпанией Air Berlin (обновлено: в 2017 году авиакомпания Air Berlin прекратила свою деятельность) и только в аэропорте Тегель, так как там нет нормальных переходов – нужна поддержка этой авиакомпании. В Шонефельде нет транзитной зоны.

Также не во всех немецких аэропортах можно лететь с пересадкой ночью, так как транзитная зона там закрывается. В дневное время работает пересадка в аэропорту Гамбург, Кёльн/Бонн (с 4:30 до 23:00), Дюссельдорф (с 6:00 до 22:00). Другими словами, ночевать там нельзя, прилетать и улетать нужно в этот же день.
– Статья в тему: .
Последнее время для транзита через Шенген выдают вместо виз категории A/B – стандартную категорию C на 5 дней с пометкой Transit. Для транзита на авто потребуется её получение. Кроме стандартных документов нужно будет предоставить водительское удостоверение, страховку Green Card, тех. паспорт и план маршрута в письменном виде.

Транзит через Китай

В случае, если вы летите через с пересадкой до 1-3 суток, вы можете воспользоваться безвизовым транзитом.

До 72 часов свободный транзит разрешен через:

Международный аэропорт Пекина;
Международные аэропорты Шанхая;
Гуанчжоу;
Чэнду;
Чунцин;
Далянь;
Шэньян;
Гуйлинь (с 28.07.2014).

Для его оформления нужно будет предоставить билет или посадочный талон на стыковочный рейс, билет с прошлого рейса, загранпаспорт с 1 чистой страницей, и визу в страну следования (если требуется). В паспорт будет поставлен штамп о прибытии, дающий право находиться 72 часа.

До 24 часов доступен свободный транзит через остальные аэропорты. Чтобы получить штамп для выхода в город, нужно будет предоставить загранпаспорт, посадочный талон с прошлого и на следующий рейс и заполнить анкету.

Через международный аэропорт транзит и проживание доступны без визы для россиян до 14 дней. Поэтому вы сможете спокойно выйти там в город. Кстати, аэроэкспресс едет до центра города за 25 минут.

Как проверить точно, нужна ли виза?

Чтобы точно узнать, нужна ли транзитная виза при пересадке в вашей стране, воспользуйтесь международной базой данных авиакомпаний – Тиматик. Она платная, но на сайтах некоторых авиакомпаний к ней можно получить свободный доступ, например, на сайте KLM .

Как пользоваться сервисом Тиматик

Для проверки нужно выбрать свою национальность, страну направления, посадки и пересадки. После этого нажмите «отправить» и получите информацию на английском языке.

На сегодняшний день это самый достоверный источник информации о визовых требованиях при авиаперелете. Однако не стоит полагаться только на это, ведь часто правила меняются, лучше подтверждать информацию – звонить в посольство или свою авиакомпанию.

Заключение

При долгих пересадках лучше всего получать транзитную визу – так вы сможете выйти и посмотреть город, снять отель и переночевать там. Чтобы у вас не возникло проблем с транзитом, старайтесь планировать свой маршрут через . Для россиян таких стран сейчас более 60 штук.

Иногда путешественникам из других стран приходится пересекать третью страну, чтобы попасть в конечный пункт следования. В этом случае, в посольстве этой самой третьей страны им откажут в получении национальной визы, а скажут оформлять транзитную. Для тех, кто впервые сталкивается с таким видом разрешения, возникают вопросы, а что такое транзитная виза, какие преимущества и ограничения имеет, как пользоваться и т.д. Транзитная виза – это разрешение на кратковременное пребывание на территории иностранного государства.

Получить ее гораздо проще, но существуют и некоторые проблемы, связанные с ее получением. Выдается в следующих случаях:

Во время путешествия будет осуществлен проезд по территории другого государства на наземном виде транспорта. Это может быть поезд, автобус, машина. Например, для въезда в Хорватию, Болгарию, Великобританию понадобиться в обязательном порядке открывать транзитные визы тех государств, через которые будут пролегать маршруты.
Возникает необходимость сделать пересадку в аэропорту или вокзалах, т.е. придется выходить в третьей стране и перемещаться по ее территории в течение нескольких часов.
Также транзитная шенгенская виза нужна, чтобы въехать в страну, которая не является участником через . Туристу нужно будет выйти с одной аэропортной зоны, чтобы пройти пограничный контроль, и попасть в другой терминал, а уже оттуда сесть на другой рейс.
В аэропорту отсутствует , поэтому при пересадке с одного рейс на другой понадобиться пройти иммиграционный контроль, предъявив разрешение на въезд в Шенгенскую зону.
В некоторых аэропортах транзитные зоны открыты только определенный промежуток времени, а не круглосуточно, в зависимости от расписания рейсов. Поэтому в аэропорту нельзя будет находиться круглосуточно.

Подарок: 2100 рублей на жилье!
При регистрации по ссылке в AirBnB вы получите 2100 рублей на свой аккаунт.
За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.

Когда транзит не нужен

Транзитная виза не требует оформления в таких случаях, как:

Пересадка происходит на территории Шенгенской зоны, и человеку нет необходимости покидать транзитную зону. Временной промежуток между стыковочными рейсами не должен превышать 24 часа. На руках должна быть виза в страну конечного следования, и билеты на рейс.
Если пересадка на авиарейсы осуществляется компаниями, которые между собой сотрудничают. В этом случае багаж регистрируется до самого конечного пункта следования. Билеты выдаются на первую часть рейса, а на вторую выдадут по прилету в аэропорту в окошке, где будет написано Трансфер.

Полезные сервисы для оформления транзита

Для того, чтобы узнать стоит подавать документы на транзитную визу или нет, стоит воспользоваться специальными ресурсами Интернет. Самым популярным и качественным сайтом является www.timaticweb.com , которым нужно пользоваться на платной основе. Его основным преимуществом является то, что Тиматик связан с сайтами авиакомпаний и альянсов, поэтому информацию о транзитах можно получить самую достоверную. В частности, Тиматик позволяет увидеть данные по компаниям Аэросвит, KLM, Star Alliance, Sky Team, Iata.

Категории виз

Существует несколько типов виз, и в зависимости от целей и сроков поездки, будет выдаваться та или иная транзитная виза шенген. Туристы имеют возможность получить визы категории А, В, С, D, первые два типа — это и сеть транзитные визы. Среди особенностей типов стоит отметить:

Виза категории А является аэропортной транзитной, и нужна, если туристу необходимо осуществить пересечение транзитной зоны на самолете. Это означает, что путешественник должен сделать пересадку с одного рейса на другой. Время между полетами четко устанавливается, запрещается перемещаться по территории транзитной страны, которая определяется, как третья между отправной точкой и местом конечного следования. Получение визы А позволяет находиться в аэропортной зоне не больше 24 часов. Для чего нужна такая виза? Она позволяет сократить маршрут, сэкономить время перемещения между странами.
Виза В выдается тем, кто собирается пересекать несколько границ при следовании в выбранное государство. Позволяет проходить одну или две, а иногда и три границы. Часто вместо нее выдают визу категории С.
Виза С нужна, если время между рейсами составляет больше суток, и поэтому нужно снимать номер в гостинице. Для этого придется выйти с территории аэропорта и передвигаться по городу, гулять или осматривать достопримечательности. Понадобиться и туристам, которые отправились в поездку на автомобиле. В этом случае выдается краткосрочная виза категории С.
D – это национальная виза, которая выдается, если нужно пересекать страны, не подписавшие визовое соглашение.
Выделяют и специальный тип визы, который называется LTV. Они выдаются в отдельных случаях, ограничены по времени и действуют только на указанных территориях.

Визы транзитные бывают как однократные, так и многократные и двукратные. Популярностью пользуются «мультики» и двукратные, позволяющие пересекать границы по несколько раз. Многократная виза выдается на 5 лет, но пребывать на территории Шенгенской зоны можно не больше трех месяцев в течение каждого полугода.

Как оформить транзитную визу: документы, сроки, стоимость

В стандартный пакет документов для того, чтобы оформить транзит, нужно собрать такие бумаги, как:

Открытая виза в страну конечного следования.
Действующий заграничный паспорт с двумя чистыми страницами.
Билеты на транспорт – авиационный, железнодорожный.
2 фотографии размером 3,5 на 4,5 сантиметра.
Полис медицинского страхования.
Правильно заполненная и подписанная визовая анкета.
Выписка с банковского счета, которая подтвердит финансовую способность заявителя на визу. На день необходимо 50 евро.
Справка с места работы, с указанием должности и заработной платы.
Бронирование отеля, если транзит в той или иной стране будет превышать 24 часа.

Для каждого типа визы понадобиться индивидуальный пакет документов. Узнавать об этом стоит на сайтах консульств и посольств, где можно скачать бланк для подачи визового заявления.

Оформляется транзитная виза в посольстве, консульстве или визовом центре той страны, которая будет выступать транзитной в маршруте. Если же путь не позволяет сделать этого, тогда за транзитом можно обратиться за визой в любое государство, через которое будет проходить поездка. Важно, чтобы в паспорте была очень хорошая визовая история, и правильно оформленный пакет документов.

По срокам виза будет оформляться не дольше, чем остальные – от одного до пяти рабочих дней . Цена составляет стоимость краткосрочной шенгенской визы, которая равна 35 евро. Если открывать через Визовый центр, тогда придется оплатить и сервисный сбор.

Для детей транзитная виза нужна в тех случаях, когда они имеют собственный проездной документ. Если же ребенок вписан в паспорт одного из родителей, то тогда все зависит от желания родителей. Но к стандартному пакету документов нужно приложить свидетельство о рождении ребенка и сделать ксерокопии паспорта мамы или папы, где вписан ребенок.

Дополнительными документами для получения транзита на ребенка, если он едет самостоятельно или с одним из родителей/опекунов, будут разрешения от родителей. Бумаги нужно заверять нотариально.

Биометрические данные для получения транзита

Начиная с сентября 2015 г. все желающие въехать на территорию Шенгенской зоны обязаны сдавать биометрические данные . Это предусматривает прохождение процедуры дактилоскопии, т.е. нужно сдать отпечатки пальцев, и цифровое фотографирование.

Отпечатки пальцев сдаются в электронном виде. Весь процесс снимается на камеру, а потом делается фото. Полученная информация помещается в специальную базу данных.

Сдавать отпечатки пальцев нужно лично всем заявителям на визу, кроме детей, которым нет 12 лет. Освобождаются от прохождения процедуры и люди с ограниченными возможностями.

Биометрию нужно проходить раз в 59 месяцев, т.е. почти раз в 5 лет. Поэтому при повторном обращении за визой в страны Шенгена, проходить биометрическую процедуру не нужно.

Транзит через другие страны

Шенгенское соглашение подписали не все страны ЕС, поэтому перемещаться по Европе нужно либо с транзитной шенгенской визой, либо с национальным транзитом. Среди наиболее ярких примеров, когда нужно открывать такой вид разрешения, стоит отметить следующие страны:

Великобритания – имеет собственный визовый режим, поэтому для осуществления пересадки в Лондоне, нужно открыть английскую транзитную визу.
В Болгарии, Хорватии и Румынии выдаются старые транзитные визы типа В, но там существует определенные нюансы проезда. Например, граждане России могут пересекать территорию Болгарии без открытия транзита этой страны. Для того, чтобы попасть в Хорватию через Болгарию, туристу, который уже открыл хорватскую мультивиз, ни румынская, ни болгарская транзитная виза не понадобятся, т.к. между этими тремя странами и Кипром заключено соглашение о взаимном признании виз.
Для того, чтобы проехать по территории Швейцарии или Лихтенштейна, достаточно будет обычно Шенгена.
По Монако, Сан-Марино и Ватикану перемещаться можно с наличием французской или итальянской визы.